17:00 hs. Prólogo y palabras de introducción.

AL DI LÀ DEL MEDITERRÀNEO - MAS ALLÁ DEL MEDITERRÁNEO

Recopilación del programa de televisión dedicado a Italia y la Argentina

Duración: 90 minutos.

19:00 hs. Nuevo documental

CITTÀ MIRÀCOLO - CIUDAD MILAGRO

La presencia italiana en la Ciudad de La Plata

Nuevo material dedicado a la colectividad italiana de la Ciudad de la Plata.

Realizado en el año 2008.

Duración: 40 minutos.

19:45 hs. Audiovisual

(Sobre algunas regiones de Italia que colaboraron con el programa presentado en ese país).

Material exclusivo presentado en el teatro Roma – Argentina. (año 2005).

Fotomontaje de 350 imágenes representativas de las siguientes regiones:

Lazio, Piamonte, Toscana, Calabria, Sicilia y Lombardia.

Con música de Nino Rota, Ennio Morricone, Yanni.

Duración: 22 minutos.

20:15 hs. Documental principal.

Documental de 67 minutos. Parte novelada y con un bloque central documentado por archivos y películas italianas y argentinas. Una visión sobre la inmigración llegada a la Argentina, su lucha, su sacrificio y sus vivencias en éste país, todo lo que tuvieron que soportar los inmigrantes, sus hijos, nietos y bisnietos, desde 1870 hasta nuestros días. (2002). Versión en italiano y en español.

Música: Piazzola, Maderna, Garello, Mores, Cantilo, Gardel, Mascagni, Verdi, Vivaldi, Leoncavallo, Corelli, Albinoni, Mozart, Beethoven, Vangelis.

Dall'Argentina verso l'Italia fue presentado por primera vez en Italia en el mes de Octubre de 2004, en el Aula Magna de la Universitá degli studi di Firenze. Luego en la Casa de la Cultura Argentina de Roma, en la Embajada Argentina de Roma, en la Casa de la Cultura de Torino, en la sala municipal de la Isla de Elba, en la Universidad de Bologna, en el Consejo de la cultura de Sorrento. La obra concursó en el festival de cine documental David di Donatello, Festival dei Popoli y el Festival de cine de Milán.

21:30 hs. fin del programa

Secretaría de Cultura de la Nación, Secretaría de Turismo de la Nación, Presidencia de la Nación, Secretaría de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Comune di Firenze, Università degli Studi di Firenze. Secretarías de Cultura de. Rio Cuarto, Mar del Plata, Villa Gesell, Alta Italia, Concordia, Córdoba, Oberá, Rafaela.

ADE Cámara de Empresarios Argentinos. Telefe Argentina

Alessandro Maruzzi

Director del programa Dall'Argentina verso l'Italia

Diagonal 73 Nº 1555 La Plata – Provincia de Buenos Aires